(相关资料图)

美国《纽约时报》4月19日文章，原题：印度人口要超中国，印度经济是否也能如此？

4月份的一天，孟买某火车站的通勤者。

印度领导人总是不失时机地为他们国家的许多特点欢呼，比如印度是世界最大民主国家、不久前超过英国成为第五大经济体……现在，又一个里程碑即将到来。联合国周三公布的数据显示，印度很快将超过中国成为世界人口最多的国家。“人口红利”前景随之而来。但印度的庞大人口和持久增长也暴露出巨大挑战。印度何时才能实现雄心壮志成为中国或美国那样的大国？

前几十年中国仍在（快速）增长时，是通过出口导向的制造业找到变革性增长途径。如今印度无力复制这种模式，也拿不出自己的模式，取得增量收益以外的成就。印度的基础设施比过去有了很大改善，但仍远落后于中国，这阻碍了外国投资。另一大问题是，每五名印度妇女中只有一人是正规劳动力。不能从事正式工作，不仅压制了印度数亿年轻妇女的抱负，也严重制约经济发展。印度极端贫困人口比例已大大降低。但按全球标准，大多数印度人依然贫穷。这个庞大国家发展仍很不平衡。

印度希望利用中国当下经济和外交的处境，让自己成为高端制造业的替代者以及受欢迎的地缘政治伙伴和平衡力量。1990年时两国经济仍处于差不多的水平。此后，中国创造了比历史上任何其他国家都更多的财富，震撼世界。尽管印度在经济自由化后的30年里也重新振作，但许多最基本方面仍远远落后。如今中国经济规模约是印度的5倍。在人类发展指标方面，两国对比更加鲜明：印度婴儿死亡率要高得多，预期寿命更低，获得卫生设施的机会更少。分析人士说这种差异主要归因于中国政策权力的集中，彻底的土地改革，向市场力量开放经济，以及打造出口导向型增长。中国取得了先发优势，坚持不懈地推行经济计划，不断巩固主导地位。希夫·纳达尔大学研究国际关系和治理的教授贾宾·贾科布说：“这方面，中国是榜样。”而印度在近十年后才开始开放半社会主义的经济，却受到棘手的联盟政治和工业家、工会、农民及社会各派别的利益冲突制约。

中国已成为世界工厂，几乎关闭了印度在出口驱动的制造业取得竞争优势的任何途径。莫迪发起的“印度制造”运动举步维艰。印度工资成本低于中国，但多数劳动力受教育程度很低，限制性劳动法及其他营商障碍令印度难以吸引私营投资。经济学家说，印度想变得和中国一样富裕，需从根本上改变发展模式。

作者Mujib Mashal等，乔恒译